{"id":1969,"date":"2010-07-14T12:00:52","date_gmt":"2010-07-14T15:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/radamesm.wordpress.com\/?p=1969"},"modified":"2020-12-09T13:34:55","modified_gmt":"2020-12-09T16:34:55","slug":"o-urtimo-dedo-de-prosa-caipira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-urtimo-dedo-de-prosa-caipira\/","title":{"rendered":"O \u00fartimo dedo de prosa caipira"},"content":{"rendered":"\n<p>Num sei se \u00e9 impric\u00e2ncia minha, mas int\u00e9 parece que \u00e9 s\u00f3 nesses meis de festan\u00e7a e arrai\u00e1 que o pessoar ainda fala co aquele jeit\u00e3o caipira de antigamente. A prosa do interi\u00f4 t\u00e1 sumindo sumindo e num sei int\u00e9 quando vai dur\u00e1. \u00c0s veis eu int\u00e9 vejo os artista da tev\u00ea falando em caipireis naquelas novela de \u00e9poca da Grobo. Tem uns escritor que gosta de escrev\u00ea no jeito regionar e os violero de raiz, mas o povo que \u00e9 povo, esse j\u00e1 num qu\u00e9 mais fal\u00e1 caipira. <\/p>\n\n\n\n<p>Na escola, os profess\u00f4 imprica cos caipira, nos jornar s\u00f3 usam um tar de portugueis padr\u00e3o, que int\u00e9 que \u00e9 b\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 ele que n\u00f3is devia us\u00e1. A l\u00edngua \u00e9 do povo e pra ela fic\u00e1 bem vi\u00e7osa, carece que ela seja bem variada. Se fic\u00e1 tudo iguar que gra\u00e7a \u00e9 que vai t\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/jose-ferraz-de-almeida-junior-brasil-1850-1899-caipira-picando-fumo-1893-pinacoteca-do-estado-de-sao-paulo.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"681\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/jose-ferraz-de-almeida-junior-brasil-1850-1899-caipira-picando-fumo-1893-pinacoteca-do-estado-de-sao-paulo.jpg?resize=480%2C681&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1972\" title=\"Jos\u00e9 Ferraz de Almeida Junior Brasil 1850-1899 Caipira picando fumo 1893 Pinacoteca do Estado de S\u00e3o Paulo\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/jose-ferraz-de-almeida-junior-brasil-1850-1899-caipira-picando-fumo-1893-pinacoteca-do-estado-de-sao-paulo.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/jose-ferraz-de-almeida-junior-brasil-1850-1899-caipira-picando-fumo-1893-pinacoteca-do-estado-de-sao-paulo.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Tarveiz um dia as pessoa comecem a trat\u00e1 mi\u00f3 o protugu\u00eais caipira, porque ele tam\u00e9m \u00e9 bonito, \u00e9 cheio de palavra diferente que o povo da cidade nem sabe o que qu\u00e9 diz\u00ea. Eu s\u00f4 um que num sei fal\u00e1 em caipir\u00eais. Eu s\u00f3 arrem\u00e9do, mas bem que gostaria de domin\u00e1 essa tar de variante do interi\u00f4. Minha vontade era int\u00e9 de escrev\u00ea uma gram\u00e1tica desse tipo de prosa. Por que que num d\u00e1 pra us\u00e1 caipir\u00eais quando se escreve uma not\u00edcia de jornar? Por que que ningu\u00e9m fala caipira no servi\u00e7o? Porque \u00e9 coisa de pobre sem curtura? Curtura \u00e9 outra coisa, minha gente.<\/p>\n\n\n\n<p>Vai cheg\u00e1 um dia em que poucos v\u00e3o sab\u00ea como se fala o caipir\u00eais e a\u00ed v\u00e3o quer\u00ea sarv\u00e1 essa fala amea\u00e7ada de sumi de veiz. Eu v\u00f4 fazendo a minha parte escrevendo esse posti de Interneti em caipir\u00eais pra mor de mostr\u00e1 que \u00e9 poss\u00edver fal\u00e1 de coisa s\u00e9ria no meu capirir\u00eais meio manco, que nem tem aquela gra\u00e7a toda que o verdadeiro matuto l\u00e1 do grot\u00e3o sabe fal\u00e1 muito mi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letras<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta categoria traz postagens com assuntos pol\u00eamicos, curiosos ou cotidianos envolvendo linguagem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/essa-lingua-portuguesa\/\">Essa l\u00edngua portuguesa!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/essa-reforma-ortografica\/\">Essa reforma ortogr\u00e1fica!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/aquele-que-nao-se-deve-nomear\/\">Aquele que n\u00e3o se deve nomear<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/atomo-particula-divisivel\/\">\u00c1tomo: part\u00edcula divis\u00edvel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/como-se-pede-um-x-salada-cheese-salada\/\">Como se pede um x-salada (cheese-salada)?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-que-letras-maiusculas-tem-a-ver-com-saci-perere-e-lucifer\/\">O que letras mai\u00fasculas t\u00eam a ver com Saci-Perer\u00ea e L\u00facifer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/puxar-a-descarga-ou-apertar-a-descarga\/\">Puxar a descarga ou apertar a descarga?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/a-literatura-nunca-evolui\/\">A literatura nunca evolui<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/ler-muito-enlouquece\/\">Ler muito enlouquece?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/made-in-brasil-ou-made-in-brazil\/\">Made in Brasil ou Made in Brazil?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-fim-da-letra-cursiva\/\">O fim da letra cursiva<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-planeta-e-dos-macacos-ou-dos-simios\/\">O planeta \u00e9 dos macacos ou dos s\u00edmios?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-urtimo-dedo-de-prosa-caipira\/\">O \u00fartimo dedo de prosa caipira<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/os-preconceito-linguistico\/\">Os preconceito lingu\u00edstico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/por-que-solucionatica-nao-esta-nos-dicionarios\/\">Por que solucion\u00e1tica n\u00e3o est\u00e1 nos dicion\u00e1rios?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/teste-para-poetas\/\">Teste para poetas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/leis-de-murphy-para-escritores\/\">Leis de Murphy para escritores<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/tradutor-portuguesinternetes\/\">Tradutor portugu\u00eas\/internet\u00eas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/tres-maneiras-de-falar-o-nome-dos-lugares\/\">Tr\u00eas maneiras de falar o nome dos lugares<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num sei se \u00e9 impric\u00e2ncia minha, mas int\u00e9 parece que \u00e9 s\u00f3 nesses meis de festan\u00e7a e arrai\u00e1 que o pessoar ainda fala co aquele jeit\u00e3o caipira de antigamente. A prosa do interi\u00f4 t\u00e1 sumindo sumindo e num sei int\u00e9 quando vai dur\u00e1. \u00c0s veis eu int\u00e9 vejo os artista da tev\u00ea falando em caipireis &hellip; <a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-urtimo-dedo-de-prosa-caipira\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">O \u00fartimo dedo de prosa caipira<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[265],"tags":[276,270,161,271],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras","tag-cultura","tag-lingua-portuguesa","tag-linguagem","tag-portugues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p74YWN-vL","jetpack-related-posts":[{"id":555,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/made-in-brasil-ou-made-in-brazil\/","url_meta":{"origin":1969,"position":0},"title":"Made in Brasil ou Made in Brazil?","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"Muitos brasileiros ficam incomodados ao ver o nome do Brasil escrito com Z nas embalagens de produtos para exporta\u00e7\u00e3o. Quem age assim deve achar um desrespeito alterar a grafia original dos nomes de locais. A ideia de manter a grafia e pron\u00fancia originais dos top\u00f4nimos \u00e9 razo\u00e1vel, mas nada f\u00e1cil\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":114,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/retorica\/categorias\/conotacao\/","url_meta":{"origin":1969,"position":1},"title":"Conota\u00e7\u00e3o","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"Nem toda palavra \u00e9 neutra, de uso geral, de significado \u00fanico e preciso. Isso se deve \u00e0 conota\u00e7\u00e3o. Vejamos algumas ocorr\u00eancias relacionadas \u00e0 conota\u00e7\u00e3o. Termos referencialmente sin\u00f4nimos.\u00a0Vamos considerar os termos 'm\u00fasica sertaneja' e 'm\u00fasica caipira'. Os dois termos apontam para o mesmo referente embora apare\u00e7am nos discursos em distribui\u00e7\u00e3o complementar,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Categorias&quot;","block_context":{"text":"Categorias","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/retorica\/categorias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/retorica-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":546,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/puxar-a-descarga-ou-apertar-a-descarga\/","url_meta":{"origin":1969,"position":2},"title":"Puxar a descarga ou apertar a descarga?","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"A maneira como nos expressamos revela muito sobre n\u00f3s mesmos. Houve um tempo em que as descargas com cordinha de puxar predominavam nos banheiros. Hoje, esse tipo de descarga \u00e9 usado apenas em constru\u00e7\u00f5es de baixo custo. As constru\u00e7\u00f5es de melhor padr\u00e3o usam descargas operadas com o aperto de um\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":545,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/tradutor-portuguesinternetes\/","url_meta":{"origin":1969,"position":3},"title":"Tradutor portugu\u00eas\/internet\u00eas","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"No endere\u00e7o abaixo voc\u00ea encontra um tradutor que converte textos em portugu\u00eas padr\u00e3o para um dialeto internet\u00eas conhecido como migux\u00eas. Quem diria, o internet\u00eas tem at\u00e9 dialetos. Voc\u00ea logo vai perceber que o migux\u00eas \u00e9 um dialeto descolado para mocinhas. Eu gosto das discuss\u00f5es sobre internet\u00eas porque nos levam a\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/internetes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":560,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/atomo-particula-divisivel\/","url_meta":{"origin":1969,"position":4},"title":"\u00c1tomo: part\u00edcula divis\u00edvel","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"O lan\u00e7amento do LHC, o Grande Colisor de H\u00e1drons, me fez pensar no sentido da palavra \u00e1tomo. Essa palavra vem do grego e \u00e9 formada pela jun\u00e7\u00e3o do prefixo a com o radical tomo. Tomo quer dizer parte e o prefixo a indica nega\u00e7\u00e3o, ou seja, \u00e1tomo \u00e9 aquilo que\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":570,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/por-que-solucionatica-nao-esta-nos-dicionarios\/","url_meta":{"origin":1969,"position":5},"title":"Por que solucion\u00e1tica n\u00e3o est\u00e1 nos dicion\u00e1rios?","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"A palavra solucion\u00e1tica ganhou notoriedade quando o jogador Dad\u00e1 Maravilha soltou sua famosa frase durante entrevista ap\u00f3s um jogo de futebol: \"N\u00e3o me venham com a problem\u00e1tica que eu tenho a solucion\u00e1tica.\" Fazendo uma pesquisa no Google encontramos a palavra em pleno uso. Ela d\u00e1 nome a uma empresa de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4309,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/4309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}