{"id":2540,"date":"2011-05-21T12:00:45","date_gmt":"2011-05-21T15:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/radamesm.wordpress.com\/?p=2540"},"modified":"2020-12-09T13:37:35","modified_gmt":"2020-12-09T16:37:35","slug":"os-preconceito-linguistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/os-preconceito-linguistico\/","title":{"rendered":"Os preconceito lingu\u00edstico"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando foi lan\u00e7ado, o  livro did\u00e1tico &#8220;<em>Por uma vida melhor&#8221;<\/em> causou pol\u00eamica. Supostamente estaria assassinando a l\u00edngua portuguesa e causando les\u00f5es irrevers\u00edveis nos c\u00e9rebros dos jovens e adultos a quem a obra se destina. Um dos trechos do livro que causou pol\u00eamica est\u00e1 transcrito abaixo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Muitas vezes, na norma popular, a concord\u00e2ncia acontece de maneira diferente. Veja:<\/p><p>\u201cOs livro ilustrado mais interessante est\u00e3o emprestado.\u201d<\/p><p>&#8230; Voc\u00ea pode estar se perguntando: \u201cMas eu posso falar \u2018os livro?\u2019.\u201d Claro que pode. Mas fique atento porque, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea corre o risco de ser v\u00edtima de preconceito lingu\u00edstico<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"332\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?resize=500%2C332&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3236\" title=\"Foto da capa do livro Preconceito lingu\u00edstico de Marcos Bagno\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>O problema da frase em quest\u00e3o \u00e9 obviamente de concord\u00e2ncia nominal. A gram\u00e1tica normativa prescreve que deve haver concord\u00e2ncia entre o artigo (<em>os<\/em>) e o substantivo que ele determina (<em>livro<\/em>) bem como entre este e os adjetivos associados a ele <em>(ilustrado, interessante <\/em>e<em> emprestado<\/em>). A gram\u00e1tica normativa, por\u00e9m, d\u00e1 conta apenas de uma parte da l\u00edngua. <\/p>\n\n\n\n<p>Sempre que falamos usamos a gram\u00e1tica impl\u00edcita que \u00e9 o conjunto de regras implantado em nossas cabe\u00e7as e que nos permite decodificar as mensagens que recebemos. Esta sim \u00e9 completa e complexa. A gram\u00e1tica impl\u00edcita nos permite julgar intuitivamente as frases abaixo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Os livros ilustrados mais interessantes est\u00e3o emprestados.<br> <strong>Gramatical, bem formada e bem aceita.<\/strong><\/em><\/li><li><em>Os livro ilustrado mais interessante est\u00e3o emprestado.<br> <strong>Gramatical, compreens\u00edvel, mas com aceitabilidade restrita.<\/strong><\/em><\/li><li><em>O livros ilustrado mais interessante est\u00e3o emprestado<\/em>.<br> <strong>Agramatical e amb\u00edgua.<\/strong><\/li><li><em>O livro ilustrados mais interessantes est\u00e3o emprestados<\/em>.<br> <strong>Agramatical e amb\u00edgua.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gram\u00e1tica impl\u00edcita<\/strong>. A primeira frase segue os preceitos da concord\u00e2ncia e n\u00e3o precisa de maiores explica\u00e7\u00f5es. A segunda frase \u00e9 compreens\u00edvel a qualquer falante do portugu\u00eas porque atende a uma regra da gram\u00e1tica impl\u00edcita que diz que o plural expresso pelo artigo \u00e9 mandat\u00f3rio quando os demais termos da frase est\u00e3o no singular. A terceira e quarta frase s\u00e3o agramaticais porque n\u00e3o respeitam nem a regra da concord\u00e2ncia integral nem a regra impl\u00edcita que obriga o artigo concordar com o substantivo se o segundo estiver no plural.<\/p>\n\n\n\n<p>Esses exemplos mostram que a gram\u00e1tica impl\u00edcita \u00e9 bem mais rica do que o conjunto de regras descritos nos livros de gram\u00e1tica tradicional. O engra\u00e7ado \u00e9 que mesmo os falantes sem escolaridade dominam sem problemas a sofisticada gram\u00e1tica impl\u00edcita da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<p>O problema com a express\u00e3o <em>os livro<\/em> n\u00e3o \u00e9 de gramaticalidade. Ela \u00e9 compreens\u00edvel para qualquer falante que domina o idioma, mas o que a diferencia da frase em que se respeita a concord\u00e2ncia? Podemos dizer que a express\u00e3o&nbsp;<em>os livro<\/em> tem um custo lingu\u00edstico menor, ou seja, para falar frases nos rigores da concord\u00e2ncia gastamos mais energia; precisamos de profici\u00eancia e prontid\u00e3o. Falar sem cuidar da concord\u00e2ncia \u00e9 mais f\u00e1cil. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Errado para quem? <\/strong>Como o respeito \u00e0 concord\u00e2ncia n\u00e3o \u00e9 uma pr\u00e1tica generalizada, o idioma cria seus mecanismos de economia que deveriam ser encarados com mais apre\u00e7o, pois s\u00e3o pr\u00e1ticos e democr\u00e1ticos na medida que ampliam o alcance da l\u00edngua a todos os falantes. A express\u00e3o <em>os livro<\/em> \u00e9 reconhecida pela gram\u00e1tica impl\u00edcita, mas n\u00e3o pela gram\u00e1tica normativa que leva em conta apenas a norma culta da l\u00edngua. A express\u00e3o \u00e9 errada apenas nos limites da l\u00edngua padr\u00e3o, pois \u00e9 nesse estreita faixa que se aplicam os r\u00f3tulos <em>certo<\/em> e <em>errado<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu li apenas um cap\u00edtulo do livro <em>Por uma vida melhor<\/em>, exatamente o que cont\u00e9m as afirma\u00e7\u00f5es pol\u00eamicas e n\u00e3o encontrei nada que me parecesse descabido. Fiquei inicialmente em d\u00favida se os autores deveriam trazer para a sala de aula a discuss\u00e3o sobre certo e errado, mas pensando bem todos precisam estar conscientes de como funciona a exclus\u00e3o pela l\u00edngua, em especial, os exclu\u00eddos. <\/p>\n\n\n\n<p>Acredito que a variante culta deve ser ensinada na escola, pois ela tem um importante papel social, mas sem esquecer que ela \u00e9 uma entre v\u00e1rias. A discuss\u00e3o sobre preconceito lingu\u00edstico, norma culta versus linguagem popular, certo e errado j\u00e1 est\u00e1 bem evolu\u00edda entre os estudiosos da l\u00edngua e n\u00e3o coloca ningu\u00e9m em p\u00e2nico. Est\u00e1 na hora de esses assuntos chegarem at\u00e9 a popula\u00e7\u00e3o em geral. Infelizmente, quando isso acontece os velhos preconceituosos da gram\u00e1tica normativa saem de suas tocas para defender suas capitanias heredit\u00e1rias da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letras<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta categoria traz postagens com assuntos pol\u00eamicos, curiosos ou cotidianos envolvendo linguagem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/essa-lingua-portuguesa\/\">Essa l\u00edngua portuguesa!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/essa-reforma-ortografica\/\">Essa reforma ortogr\u00e1fica!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/aquele-que-nao-se-deve-nomear\/\">Aquele que n\u00e3o se deve nomear<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/atomo-particula-divisivel\/\">\u00c1tomo: part\u00edcula divis\u00edvel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/como-se-pede-um-x-salada-cheese-salada\/\">Como se pede um x-salada (cheese-salada)?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-que-letras-maiusculas-tem-a-ver-com-saci-perere-e-lucifer\/\">O que letras mai\u00fasculas t\u00eam a ver com Saci-Perer\u00ea e L\u00facifer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/puxar-a-descarga-ou-apertar-a-descarga\/\">Puxar a descarga ou apertar a descarga?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/a-literatura-nunca-evolui\/\">A literatura nunca evolui<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/ler-muito-enlouquece\/\">Ler muito enlouquece?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/made-in-brasil-ou-made-in-brazil\/\">Made in Brasil ou Made in Brazil?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-fim-da-letra-cursiva\/\">O fim da letra cursiva<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-planeta-e-dos-macacos-ou-dos-simios\/\">O planeta \u00e9 dos macacos ou dos s\u00edmios?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-urtimo-dedo-de-prosa-caipira\/\">O \u00fartimo dedo de prosa caipira<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/os-preconceito-linguistico\/\">Os preconceito lingu\u00edstico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/por-que-solucionatica-nao-esta-nos-dicionarios\/\">Por que solucion\u00e1tica n\u00e3o est\u00e1 nos dicion\u00e1rios?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/teste-para-poetas\/\">Teste para poetas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/leis-de-murphy-para-escritores\/\">Leis de Murphy para escritores<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/tradutor-portuguesinternetes\/\">Tradutor portugu\u00eas\/internet\u00eas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/tres-maneiras-de-falar-o-nome-dos-lugares\/\">Tr\u00eas maneiras de falar o nome dos lugares<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando foi lan\u00e7ado, o livro did\u00e1tico &#8220;Por uma vida melhor&#8221; causou pol\u00eamica. Supostamente estaria assassinando a l\u00edngua portuguesa e causando les\u00f5es irrevers\u00edveis nos c\u00e9rebros dos jovens e adultos a quem a obra se destina. Um dos trechos do livro que causou pol\u00eamica est\u00e1 transcrito abaixo. Muitas vezes, na norma popular, a concord\u00e2ncia acontece de maneira &hellip; <a href=\"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/os-preconceito-linguistico\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Os preconceito lingu\u00edstico<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[265],"tags":[270,161,314,271,315],"class_list":["post-2540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letras","tag-lingua-portuguesa","tag-linguagem","tag-norma-culta","tag-portugues","tag-preconceito-linguistico"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p74YWN-EY","jetpack-related-posts":[{"id":530,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/leis-de-murphy-para-escritores\/","url_meta":{"origin":2540,"position":0},"title":"Leis de Murphy para escritores","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"As implac\u00e1veis leis de Murphy se aplicam \u00e0 arte da escrita perfeitamente. Algumas delas: O n\u00famero de leitores de um livro \u00e9 inversamente proporcional \u00e0 sua qualidade. O n\u00famero de leitores de um livro \u00e9 inversamente proporcional ao seu n\u00famero de p\u00e1ginas. Se h\u00e1 uma remota possibilidade de suas palavras\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":546,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/puxar-a-descarga-ou-apertar-a-descarga\/","url_meta":{"origin":2540,"position":1},"title":"Puxar a descarga ou apertar a descarga?","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"A maneira como nos expressamos revela muito sobre n\u00f3s mesmos. Houve um tempo em que as descargas com cordinha de puxar predominavam nos banheiros. Hoje, esse tipo de descarga \u00e9 usado apenas em constru\u00e7\u00f5es de baixo custo. As constru\u00e7\u00f5es de melhor padr\u00e3o usam descargas operadas com o aperto de um\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/Caixa-de-descarga-4a4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":202,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/gramatica\/para-comecar-gramatica\/variantes-linguisticas\/","url_meta":{"origin":2540,"position":2},"title":"Variantes lingu\u00edsticas","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"A l\u00edngua \u00e9 um meio de express\u00e3o onipresente na sociedade usado nos mais variados contextos da vida social. Esse uso intensivo gera uma tend\u00eancia natural \u00e0 diversidade. Seria ing\u00eanuo esperar que a l\u00edngua fosse homog\u00eanea, afinal seu uso n\u00e3o \u00e9 homog\u00eaneo. Ela permeia toda a vida social e, em fun\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Para come\u00e7ar&quot;","block_context":{"text":"Para come\u00e7ar","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/gramatica\/para-comecar-gramatica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":539,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/o-que-letras-maiusculas-tem-a-ver-com-saci-perere-e-lucifer\/","url_meta":{"origin":2540,"position":3},"title":"O que letras mai\u00fasculas t\u00eam a ver com Saci-Perer\u00ea e L\u00facifer","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"Aprendemos desde a inf\u00e2ncia que nomes pr\u00f3prios devem ser escritos com iniciais mai\u00fasculas. Tamb\u00e9m est\u00e1 escrito no Formul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico que devemos escrever com iniciais mai\u00fasculas os nomes de seres mitol\u00f3gicos, o que \u00e9 uma redund\u00e2ncia, pois esses nomes s\u00e3o pr\u00f3prios e est\u00e3o inclu\u00eddos na regra maior dos nomes pr\u00f3prios. Apesar\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":198,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/gramatica\/para-comecar-gramatica\/desvio-linguistico\/","url_meta":{"origin":2540,"position":4},"title":"Desvio lingu\u00edstico","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"Desvio, erro, anomalia, m\u00e1 forma\u00e7\u00e3o, agramaticalidade, enunciado n\u00e3o aceit\u00e1vel. S\u00e3o muitos os termos usados para designar a classe de ocorr\u00eancias de discurso que levam ao equ\u00edvoco, ao estranhamento, a dist\u00farbios de decifra\u00e7\u00e3o, compreens\u00e3o ou aceita\u00e7\u00e3o. Existem outras ocorr\u00eancias que levam a efeitos similares e nem por isso s\u00e3o consideradas desvios,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Para come\u00e7ar&quot;","block_context":{"text":"Para come\u00e7ar","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/gramatica\/para-comecar-gramatica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/files\/gram%C3%A1tica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":570,"url":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/letras\/por-que-solucionatica-nao-esta-nos-dicionarios\/","url_meta":{"origin":2540,"position":5},"title":"Por que solucion\u00e1tica n\u00e3o est\u00e1 nos dicion\u00e1rios?","author":"Radam\u00e9s","date":false,"format":false,"excerpt":"A palavra solucion\u00e1tica ganhou notoriedade quando o jogador Dad\u00e1 Maravilha soltou sua famosa frase durante entrevista ap\u00f3s um jogo de futebol: \"N\u00e3o me venham com a problem\u00e1tica que eu tenho a solucion\u00e1tica.\" Fazendo uma pesquisa no Google encontramos a palavra em pleno uso. Ela d\u00e1 nome a uma empresa de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Letras&quot;","block_context":{"text":"Letras","link":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/category\/letras\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4311,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions\/4311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radames.manosso.nom.br\/linguagem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}